ship's captain, commanding officer
舰长，穆德里的人来了
Captain, the people from Mudley have arrived.
— 从海底出击 (1981)
我将被送到军事法庭吗，舰长？
Am I going to be court-martialed, Captain?
无敌舰长伊桑得到答案了
Captain Invincible Ethan has the answer.
— 地球上的星星 (2007)
舰长是个有趣的家伙，不是么?
The captain is an interesting guy, isn't he?
记下了，舰长
Got it, Captain.
舰长，继续，我还想听更多的
Captain, keep going—I want to hear more.
早上好，舰长
Good morning, Captain.
等等，舰长
Wait, Captain.
好点子，舰长
Good idea, Captain.
舰长
Captain
还有一事，舰长
There's one more thing, Captain.
无敌舰长伊桑执行不可能完成的任务
Invincible Captain Ethan takes on an impossible mission.
舰长点了点头。
The captain nodded.
舰长，请求检查轮机舱
Captain, request permission to inspect the engine room.
全告诉我吧，舰长，继续我是那么地好奇
Tell me everything, Captain. Go on—I’m so curious.
值得试一下，舰长
Worth a try, Captain.
别担心，舰长，我们能搞定
Don’t worry, Captain. We’ve got this.
还行，舰长
Not bad, Captain.
舰长!
Captain!
舰长的声音别想拉罗谢尔了
With the captain's voice, forget about recruiting Rochelle.
但是，舰长，我想我应该…
But, Captain, I think I should…
舰长．．．
Captain...
非常欢迎，舰长
A very warm welcome, Captain.
是，舰长
Yes, Captain.
只给舰长看
For the captain's eyes only.
舰长?
Captain?
可以的，舰长
Sure, Captain.
舰长，到这儿来
Captain, come over here.
是，舰长，我们能搞定
Yes, Captain, we can handle it.
舰长在上面！
The captain’s up there!
只有舰长知道最终目的地
Only the captain knows the final destination.